martes, 24 de febrero de 2015

Entrevista a Rob para Yahoo Singapur - Berlinale 2015


Conferencia de Prensa 'Life'
 en la Berlinale 65

EN
Entrevista 1 - Desde que las películas de Crepúsculo lo convirtieron en un objeto de atención masiva, Robert Pattinson ha tratado de encontrar el camino claro de la obsesión de las fans y dejar su marca como un actor serio. Películas como Cosmópolis y Bel Ami ayudaron a las audiencias de poner distancia de su alter ego de vampiro, y ahora, en 'LIFE' de Anton Corbijn, Pattinson da lo que es sin duda la mejor actuación de su carrera. El actor de 28 años de edad, interpreta al galán Dennis Stock, el fotógrafo emblemático  cuyas fotos icónicas de James Dean durante los últimos meses de su vida han sostenido la leyenda del actor aún más que sus películas.

"James Dean es en gran medida una figura icónica para mí", dice Pattinson. "Él representa a jóvenes descontentos en una poderosa manera que todavía resuena en nosotros. Esas fotos de Dean, como aquella en la que está caminando en Times Square, son mucho más parte de nuestra imagen y la impresión de él que sus mismas películas. Puedes sentir su aura y la mística en esas fotos". 

Fue una elección irónica de roles para Pattinson que fue capaz de experimentar cómo es la vida en el otro lado de la lente de la cámara: "Cuando estás en la alfombra roja, que es una experiencia extraña porque no ves a los fotógrafos porque estás cegado por las luces y los flash la mayoría de las veces! como fotógrafo, te llegas a esconder detrás de la cámara".

Una de las películas más hot en el recién concluido Festival Internacional de Cine de Berlín[Berlinale 65], 'LIFE' explora las vidas paralelas de James Dean -interpretado por Dane DeHaan- y Dennis Stock
-interpretado por Robert Pattinson- , mientras que el último fue en un viaje por carretera tomando fotos de Dean como parte de una misión para la revista 'LIFE', una de las revistas más populares de su época. Las fotos posteriormente se convirtieron en leyenda y carteles que los jóvenes pondrían en sus paredes como un símbolo de rebelión juvenil y fresca. 

Pattinson no sólo entiende algo de cómo James Dean debe haberse sentido cuando su carrera se disparó en muy poco tiempo en Hollywood, sino también cómo las estrellas de hoy en día -Pattinson incluido- están tan sobre-expuestas que pierden todo el misterio.
 
"La gente no sabe mucho acerca de la vida privada de James Dean y esas fotos que tomó de él tenían mucho más impacto y significado que cualquier cosa que te puedas imaginar hoy en día," Pattinson, reflexiona acerca de la obra del fotógrafo, quien falleció en 2010. 

Para el director Anton Corbijn, la película también tiene un significado más profundo, dado que antes de ser conocido como cineasta, él consiguió una fama considerable por su phoptoshoot del cantante de Joy Division, Ian Curtis poco antes de que se ahorcará. Como Stock hizo con sus fotos de Dean, las imágenes de Curtis tomadas por Corbijn tienen a su manera amplificada la leyenda del cantante legendario y Corbijn posteriormente dirigió la película de Control que representa la vida oscura y difícil de Curtis.

El uso de su gran barba y mirándose gratamente despeinado, Robert Pattison fue saludado y adorado por las multitudes durante su estancia en el festival de Berlín. Llevaba una chaqueta Armani en color gris y jeans para nuestro chat en el Hotel Rome de cinco estrellas ."Además de LIFE, el público verá a Pattinson interpretar a T.E. Lawrence de Arabia en 'Queen of the Desert', una película protagonizada por Nicole Kidman y dirigida por Werner Herzog.

 
** ENTREVISTA ** 

Q: Robert, que debe haberte inspirado para ser un fotógrafo icónico como Dennis Stock?
ROB PATTINSON: Sus fotos han sido una gran parte de nuestra conciencia colectiva sobre James Dean y el mito que todavía le rodea después de 55 años de su muerte. Casi todo el mundo ha visto algunas de esas fotos y tanta gente han sido influenciada por nuestra imagen y la percepción de Dean y la forma en que representa a jóvenes descontentos. Dean sigue siendo una de las figuras clave que representan una especie de desafío y rebelión, alguien que sintió la confusión de ser joven y no querer conformarse o atenerse a las reglas. Hay muy pocos fotógrafos que han sido capaces de capturar ese tipo de mística de la manera que Dennis Stock lo hizo. 

ENTREVISTA COMPLETA AQUI




Q: ¿Cómo te relacionas con Dennis Stock y su trabajo como fotógrafo?
ROB PATTINSON: Lo que me fascinaba era que él era un artista que estaba luchando contra la altura de sus propias expectativas de lo que debería estar haciendo como artista. No siente que está cumpliendo lo suficiente o hace el tipo de trabajo que quiere hacer. He pasado mucho tiempo tratando con el mismo tipo de problemas y tratando de alcanzar metas que me he fijado a  mí y con ganas de hacer el mejor trabajo posible. Estoy siendo muy impulsado a hacer el trabajo que me desafía.

 

Q: ¿Estuviste en alguna de las fases de James Dean en tus días de juventud?
ROB PATTINSON:  (Risas) Creo que casi todos los actores tiene un momento en su vida cuando están obsesionados con James Dean o tratando de imitar a algún aspecto de su personalidad o su estilo de actuación. Yo era fan de él aún antes de que quisiera ser actor. Todos queremos mirarnos tan interesantes como lo hizo él a pesar de que es casi imposible! (Risas). Admiro su trabajo en gran medida, aunque no creo que yo sea algo como él y no me atrevería a compararme con él.

 

Q: ¿Has querido ser James Dean?
ROB PATTINSON:  ¡No! No me he atrevido. Y creo que Dane (DeHaan) hace un trabajo brillante.

 

Q: ¿Qué tipo de investigación hiciste para prepararte para la película?
ROB PATTINSON:  Anton (Corbijn) me mostró una entrevista grabada con Dennis Stock en el que era muy grosero con el entrevistador. Él siempre fue una figura muy compleja y tenía mucha rabia dentro de él porque era muy ambicioso y quería dejar su marca como artista. Él era muy celoso de otros artistas.
 
También pasé varios meses aprendiendo a usar una cámara y trabajar con cámaras de la forma en que un fotógrafo profesional lo haría. Tomé un montón de fotos y practiqué el tipo de movimientos que un fotógrafo hace mientras trabaja. Para un fotógrafo, la cámara es básicamente una extensión de su cuerpo y se esconde detrás de él mientras él está tomando fotos.

 

Q: Dennis Stock fue muy conflictivo acerca de su trabajo. ¿Lo hiciste del mismo modo?
ROB PATTINSON:  He sufrido una falta de confianza en sí mismo. Uno se preocupa de que sólo estás fingiendo y la gente comenzará a ver a través de ti. Así que el miedo me mantiene y me inspira a tomar tantos desafíos como pueda. Yo estaba haciendo las cosas mucho más difíciles para mí mismo por preocuparme constantemente por mi trabajo y entonces empecé a darme cuenta de que sólo tenía que simplificar mi enfoque y dejar que mis instintos tomarán el relevo. Me siento mucho más seguro ahora, pero todavía tengo bastantes dudas que me dan ganas de seguir mejorando y evolucionando como persona y como actor.

 

Q: Este tipo de película aborda el tema de las celebridades y cómo un actor se hace más grande que la vida. Usted ha experimentado esto en su trabajo como Edward Cullen en las películas de Crepúsculo. ¿Cómo has realizado la transición del pasado del que parte tu carrera?
ROB PATTINSON:  Se ha convertido en algo mucho más fácil con los años. No se trata sólo de que han pasado unos cuantos años desde la última película de Crepúsculo, también es que me he vuelto mucho mejor en el manejo de la atención. 

Una de las cosas interesantes de la película es de como alguien como Stock puede bloquearse a sí mismo y estar de pie a causa de sus propios miedos y celos. Él quería ser visto como un artista de la misma manera que Dean lo era y éste era un tema complejo para él. También me he ocupado de mis propias inquietudes en términos de lo que quería lograr y mis propias metas artísticas.


 

Q: ¿Cómo se siente ese proceso?
ROB PATTINSON: Siento como que estoy donde quiero estar. No me siento frustrado más por el legado de Crepúsculo y el hecho de que he estado identificado con mi trabajo en esas películas. Yo sabía que me llevaría algún tiempo antes de que la gente fuera capaz de verme de una manera diferente y que iba a tener que interpretar un montón de diferentes roles para sacudir las expectativas. Es normal debido al éxito masivo de esas películas. Pero en el largo plazo he tratado de beneficiarm de que la atención gané y encontré tantas funciones interesantes como pude. Creo que la gente está empezando a verme diferente ahora.

 

Q: ¿Ha habido alguna película en particular que ayudó a sentir que estaba en el camino correcto en términos de tu carrera?
ROB PATTINSON: Yo estaba un poco a la deriva y no estaba seguro de qué tipo de películas quería hacer hasta que hice Cosmopolis de David Cronenberg. Él me ofreció el papel de la nada sólo unas semanas después de haber terminado la última película de Crepúsculo y de repente me vi arrojado en esta increíble historia y haciendo un personaje muy complicado. Eso cambió mi perspectiva y yo sabía que este era el tipo de trabajo que yo quería hacer. Fue una gran diferencia para mí.

 

Q: ¿Es ser más fácil para Robert Patttinson ahora?
ROB PATTINSON: (Risas) No lo sé... pero me estoy divirtiendo mucho más ahora. Uno necesita pasar por todas las cosas que te retienen y entonces todo empieza a ser mucho más fácil en general. 
TRADUCCION POR RPE -ELENA- 

5 comentarios:

  1. Buenos dias chicas, fenomenal entrevista a Rob, se nota que esta mucho mejor y centrado en su carrera, que ya ha pasado pagina de la saga, y que quiere hacer personajes nuevos que le aporten algo.
    Espero que los directores sepan valorarlo por su trabajo , ya que le encanta el cine y creo que cada vez nos sorprendera mas.
    Gracias Elena, por tenernos siempre informadas.
    Rosmeri

    ResponderEliminar
  2. Gran entrevista; Rob siempre muy sincero y transparente. "Me dan ganas de seguir mejorando como persona y como actor" y lo esta logrando esta haciendo lo que le gusta; se siente cómodo y contento; ha tenido elogios por sus personajes en fin lo esta haciendo muy bien.
    Jenni

    ResponderEliminar
  3. Hola chicas, hace mil años que no pasaba por el blog y me doy cuenta que esta muy lindo y siempre sentrandose en Rob y su carrera y poquito de su vida personal, como debe ser, sigan asi, besos!!

    ResponderEliminar
  4. Hermosa entrevista, me alegro que ya haya superado la etapa de Crepúsculo porque cuando los periodistas le nombraban la saga a él se lo notaba incómodo, daba la sensación que quería despegarse de ese papel para no ser encasillado y ahora lo superó, es una mas de sus tantas películas y todos sabemos de lo que el da como actor y la verdad una diversidad de roles que ha interpretado todos excelentes. GRAN ACTORAZO nuestro Rob, gracias Elena por el artículo.

    ResponderEliminar
  5. "Uno necesita pasar por todas las cosas que te retienen y entonces todo empieza a ser mucho más fácil en general".
    Me quedo con esta frase. Resume muy bien como ha reaccionado y evolucionado.
    Gracias Elena.

    ResponderEliminar